Natural Capital Protocol definition: The stock of renewable and non-renewable natural resources (e.g., plants, animals, air, water, soils, minerals) that combine to yield a flow of benefits to people.
Renewable NC19: Natural resources that, despite consuming them, they will continuosly exist and/or replenish over time, such as water, air, plants, etc.
Non-renewable NC20: Natural resources that are finite, i.e. they do not replenish with the rate at which they are consumed, e.g., oil, gas, minerals, etc.
NB: Anthropocentric concept. These benefits may be cultural or economic, and can be valued in qualitative, quantitative and/or monetary terms. These benefits relate to the concept of ecosystem services, many of which are derived (to varying extents) from biodiversity. However, NC includes some abiotic services (e.g., the supply of minerals, metals, oil and gas, geothermal heat, wind, tides, and the annual seasons). NB2: Renewable NC (stock maintenance / renewal: e.g., ensuring a viable population of an exploited species via sustainable harvest rates) cannot be managed in same way as non-renewable NC (managing depletion rate).
---
Luonnonpääomaprotokollan määritelmä: Uusiutuvien ja uusiutumattomien luonnonvarojen (esim. eläimet, ilma, vesi, maaperä, mineraalit), jotka yhdessä tuottavat hyötyjä ihmisille.
Uusiutuvat NC19: Luonnonvarat, jotka kulutuksestaan huolimatta ovat olemassa ja/tai täydentyvät jatkuvasti ajan myötä, kuten vesi, ilma, kasvit jne.
Uusiutumaton NC20: Luonnonvarat, jotka ovat rajallisia, eli ne eivät täydenty samalla nopeudella, jolla ne ovat kulutettuja, esim. öljyä, kaasua, mineraaleja jne.
HUOM: Antroposentrinen käsite. Nämä hyödyt voivat olla kulttuurisia tai taloudellisia, ja niitä voidaan arvostaa laadullisesti, määrällisesti ja/tai rahallisesti. Nämä edut liittyvät ekosysteemipalvelujen käsitteeseen, joista monet ovat peräisin (vaihtelevassa määrin) biologisesta monimuotoisuudesta. NC sisältää kuitenkin joitain abioottisia palveluita (esim. mineraalien, metallien, öljyn ja kaasun, geotermisen lämmön, tuulen, vuoroveden ja vuodenaikojen).
Huom.2: Uusiutuva NC (kannan ylläpito / uusiminen: esim. hyödynnetyn lajin elinkelpoisen kannan varmistaminen kestävien sadonkorjuumäärien kautta) ei voida hallita samalla tavalla kuin uusiutumattomia NC:tä (hallitaan kulumista korko).